1 00:00:11,440 --> 00:00:14,360 mugendai no chizu hiroge 2 00:00:11,440 --> 00:00:14,360 Διαδώστε τον απεριόριστο χάρτη σας 3 00:00:14,360 --> 00:00:17,320 hateshinai ano basho ε 4 00:00:14,360 --> 00:00:17,320 Κατευθυνθείτε προς αυτή την ατελείωτη γη 5 00:00:17,320 --> 00:00:21,910 Ας πλεύσουμε στο takaku ho oagete 6 00:00:17,320 --> 00:00:21,910 Ας πλεύσουμε! Απλώστε τα πανιά μας διάπλατα 7 00:00:21,910 --> 00:00:24,740 kaze ni nore 8 00:00:21,910 --> 00:00:24,740 και καβαλήστε τον άνεμο! 9 00:00:30,000 --> 00:00:31,040 Μην τα παρατάς 10 00:00:30,000 --> 00:00:31,040 Μην τα παρατάς! 11 00:00:31,040 --> 00:00:34,420 kakugo kimeta no nara 12 00:00:31,040 --> 00:00:34,420 Μόλις αποφασίσουμε, 13 00:00:34,420 --> 00:00:37,420 hikikaeshi wa shinai sa 14 00:00:34,420 --> 00:00:37,420 δεν θα κάνουμε πίσω! 15 00:00:37,420 --> 00:00:41,140 waraitobase aranami 16 00:00:37,420 --> 00:00:41,140 Με τα γέλια μας θα τραβήξουμε τη θαλασσοταραχή 17 00:00:41,140 --> 00:00:42,140 Φώναξε το 18 00:00:41,140 --> 00:00:42,140 Φώναξε το! 19 00:00:42,140 --> 00:00:45,510 κοκόρο κουδακέναι σου νι 20 00:00:42,140 --> 00:00:45,510 Οι φίλοι σου είναι εδώ 21 00:00:45,510 --> 00:00:47,980 νάκαμα γκα ίρουν ντα 22 00:00:45,510 --> 00:00:47,980 για να σε σώσει από την απελπισία 23 00:00:47,980 --> 00:00:54,400 hora tsuyogari nante iranai itsu datte 24 00:00:47,980 --> 00:00:54,400 Έλα, δεν χρειάζεται ποτέ να βάλεις μπροστά 25 00:00:54,400 --> 00:00:58,400 γιάμι γκα χικισάκου το σιτέ μο 26 00:00:54,400 --> 00:00:58,400 Ακόμα κι αν το σκοτάδι προσπαθεί να μας χωρίσει 27 00:00:58,400 --> 00:00:59,780 ώρα Βάλτε το 28 00:00:58,400 --> 00:00:59,780 Έλα, δύσκολα! 29 00:00:59,780 --> 00:01:01,410 daijoubu sa 30 00:00:59,780 --> 00:01:01,410 Θα είμαστε καλά! 31 00:01:01,410 --> 00:01:05,160 uchiyaburu saikyou no kizuna 32 00:01:01,410 --> 00:01:05,160 Οι ασυναγώνιστοι δεσμοί μας θα λάμψουν! 33 00:01:05,160 --> 00:01:07,750 mugendai no chizu hiroge 34 00:01:05,160 --> 00:01:07,750 Διαδώστε τον απεριόριστο χάρτη σας 35 00:01:07,750 --> 00:01:10,960 hateshinai ano basho ε 36 00:01:07,750 --> 00:01:10,960 Κατευθυνθείτε προς αυτή την ατελείωτη γη 37 00:01:10,960 --> 00:01:15,460 φουμιδάση yuuki no ippo 38 00:01:10,960 --> 00:01:15,460 Να είστε γενναίοι, κάντε αυτό το πρώτο βήμα! 39 00:01:15,460 --> 00:01:16,380 Ονειρεύομαι 40 00:01:16,380 --> 00:01:19,210 mugendai no chizu hiroge 41 00:01:16,380 --> 00:01:19,210 Διαδώστε τον απεριόριστο χάρτη σας 42 00:01:19,210 --> 00:01:21,880 chikai atsumeta hata 43 00:01:19,210 --> 00:01:21,880 Ενωμένοι, δεσμευόμαστε κάτω από αυτή τη σημαία 44 00:01:21,880 --> 00:01:24,850 tatakai tsuzukete yuku 45 00:01:21,880 --> 00:01:24,850 να συνεχίσουμε να παλεύουμε! 46 00:01:24,850 --> 00:01:29,390 τζιμπούν τζισίν τσουρανούκε 47 00:01:24,850 --> 00:01:29,390 Μείνετε πιστοί στον εαυτό σας μέχρι το τέλος! 48 00:01:29,390 --> 00:01:33,520 tsukamitoru Dreamin' on 49 00:01:29,390 --> 00:01:33,520 Συνέχισε να ονειρεύεσαι και άδραξε τους στόχους σου! 50 00:01:34,400 --> 00:01:37,150 makerarenai 51 00:01:34,400 --> 00:01:37,150 Δεν θα χάσουμε ποτέ 52 00:01:37,150 --> 00:01:40,070 nigeyashinai 53 00:01:37,150 --> 00:01:40,070 Δεν θα ξεφύγουμε ποτέ 54 00:01:40,070 --> 00:01:42,610 deai wakare koe yukou 55 00:01:40,070 --> 00:01:42,610 Γεια και αντίο, 56 00:01:42,610 --> 00:01:47,450 zenbu takaramono 57 00:01:42,610 --> 00:01:47,450 θα τα εκτιμήσουμε όλα 58 00:01:47,450 --> 00:01:50,330 mugendai no chizu hiroge 59 00:01:47,450 --> 00:01:50,330 Διαδώστε τον απεριόριστο χάρτη σας 60 00:01:50,330 --> 00:01:53,290 hateshinai ano basho ε 61 00:01:50,330 --> 00:01:53,290 Κατευθυνθείτε προς αυτή την ατελείωτη γη 62 00:01:53,290 --> 00:01:58,000 φουμιδάση yuuki no ippo 63 00:01:53,290 --> 00:01:58,000 Να είστε γενναίοι, κάντε αυτό το πρώτο βήμα! 64 00:01:58,000 --> 00:02:01,970 κο ο αγέτε 65 00:01:58,000 --> 00:02:01,970 Και σήκωσε τη γροθιά σου στον ουρανό! 66 00:02:12,850 --> 00:02:16,810 Ο κατάσκοπος πρέπει να είναι ανάμεσά μας! 67 00:02:16,810 --> 00:02:18,980 Συγγενείς! Πρέπει να είμαστε ξεκάθαροι σε αυτό... 68 00:02:26,890 --> 00:02:29,080 ...με την παραδοχή ότι ήμουν εγώ! 69 00:02:29,080 --> 00:02:31,580 Το αληθινό μου όνομα είναι... 70 00:02:32,940 --> 00:02:35,210 ...Κουροζούμι Καντζούρο! 71 00:02:37,100 --> 00:02:38,960 Καντζούρο! 72 00:02:58,310 --> 00:03:00,820 Λούφι! 73 00:03:00,820 --> 00:03:02,730 Φωτιά! 74 00:03:07,080 --> 00:03:11,870 Είμαι πραγματικά στα καλύτερά μου όταν έφαγα και κοιμήθηκα καλά! 75 00:03:11,870 --> 00:03:14,500 Συγγνώμη που αργήσαμε λίγο! 76 00:03:22,420 --> 00:03:25,050 Μην υποτιμάτε τη θάλασσα, ρε σαμουράι! 77 00:03:27,260 --> 00:03:30,180 έξω από το δρόμο μου, ή σε βουλιάζω όλα! 78 00:03:30,610 --> 00:03:32,600 Γιατί δεν θα κάνετε όλοι πίσω, διάολε! 79 00:03:35,350 --> 00:03:37,440 Στη θάλασσα πολεμάς με πειρατές! 80 00:03:40,690 --> 00:03:49,660 Οι χειρότερες απεργίες της γενιάς! 81 00:03:40,690 --> 00:03:49,660 Μάχη στη φουρτουνιασμένη θάλασσα 82 00:04:19,660 --> 00:04:23,610 Luffy-dono! χαίρομαι! Πόσο χαίρομαι που είσαι εδώ! 83 00:04:34,580 --> 00:04:36,120 Ήρθες για εμάς! 84 00:04:37,020 --> 00:04:38,320 Law-dono! 85 00:04:40,850 --> 00:04:42,130 Αυτός ο άνθρωπος είναι... 86 00:04:48,110 --> 00:04:50,390 ...Ο φίλος του Luffy-dono! 87 00:04:50,780 --> 00:04:53,350 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι ήρθε και αυτός! 88 00:04:57,350 --> 00:05:00,070 Η χειρότερη γενιά! Γιατί είναι εδώ;! 89 00:05:00,620 --> 00:05:03,360 Μου είπαν ότι απλά θα ήταν νεκροί που περπατούν, αυτοί οι Κόκκινοι Φόρμες! 90 00:05:06,010 --> 00:05:08,740 Ας τα πάρουμε πρώτα! Σκοπός! 91 00:05:13,820 --> 00:05:14,620 Α, χάλια! 92 00:05:14,620 --> 00:05:16,540 Το Sunny μας! 93 00:05:19,130 --> 00:05:21,250 Αυτή είναι μια μεγάλη ευκαιρία για να δοκιμάσω τη λεπίδα μου. 94 00:05:21,250 --> 00:05:24,920 Green Star: Εκρηκτικό Skull Grass! 95 00:05:39,580 --> 00:05:41,350 Τα πήρα! 96 00:05:41,350 --> 00:05:42,410 Μπράβο! 97 00:05:42,410 --> 00:05:44,480 Ναί! 98 00:05:45,230 --> 00:05:48,650 Kin'emon! Καθένας! Συγγνώμη που σας περιμένω! 99 00:05:51,880 --> 00:05:53,640 Μην εγκαταλείπετε την ελπίδα! 100 00:05:53,640 --> 00:05:57,620 Αν έχουμε συμμάχους, τότε μπορεί ακόμα να επικρατήσουμε! 101 00:05:58,730 --> 00:06:01,040 Η ίδια παλιά υπερβολή... 102 00:06:02,650 --> 00:06:05,820 Καλή διασκέδαση σκίζοντας αυτά τεμαχίζονται. 103 00:06:06,500 --> 00:06:08,420 Το μόνο που θέλω... 104 00:06:09,020 --> 00:06:11,760 ...είναι το κεφάλι του Kaido! 105 00:06:15,820 --> 00:06:17,890 Τι νόημα έχει αυτό;! 106 00:06:17,890 --> 00:06:20,180 Γιατί είναι εδώ η φυλή του Λούφι;! 107 00:06:20,180 --> 00:06:24,150 Και ο Λο δεν φυλακίστηκε;! 108 00:06:25,020 --> 00:06:27,150 Λύσε με, Καντζούρο! 109 00:06:28,200 --> 00:06:33,820 Ανέφερα τα πάντα για το σχέδιο του Kin'emon και η κατάσταση προς Ορόχι-σάμα! 110 00:06:34,650 --> 00:06:38,090 «Άλλαξε από το λιμάνι Habu στο λιμάνι Tokage. 111 00:06:38,090 --> 00:06:42,120 «Ο Kozuki Hiyori ζει ακόμα και είναι κάπου στο βορρά», ε;! 112 00:06:44,300 --> 00:06:48,790 Θέλεις να μου το πεις αυτό Η Orochi-sama απέτυχε να δράσει;! 113 00:06:48,790 --> 00:06:50,880 Δεν μπορώ να το πιστέψω! 114 00:06:51,340 --> 00:06:54,100 Το λιοντάρι εμφανίστηκε χωρίς γρατζουνιά;! 115 00:06:54,650 --> 00:06:59,310 Σίγουρα όμως ανατινάξαμε εκείνο το πλοίο χθες το βράδυ! 116 00:06:59,310 --> 00:07:05,440 Ναι... Πήγαμε προσωπικά στην παραλία του Kuri κατόπιν εντολής του Ορόχι-σάμα. 117 00:07:07,540 --> 00:07:09,420 Βρίσκεις το πλοίο; 118 00:07:09,420 --> 00:07:11,860 Ναι, κύριε... δεν το παρεξηγώ. 119 00:07:11,860 --> 00:07:13,950 Αλλά είσαι σίγουρος για αυτό; 120 00:07:13,950 --> 00:07:17,910 Κάνε όπως σου λέω! 121 00:07:17,910 --> 00:07:18,950 Κάντο! 122 00:07:18,950 --> 00:07:20,330 Ρότζερ! 123 00:07:26,580 --> 00:07:30,100 Μάλλον! Όροχι-σάμα όντως έκανε την κίνησή του! 124 00:07:30,100 --> 00:07:32,010 Αλλά μετά, πώς;! 125 00:07:32,010 --> 00:07:35,550 Δεν θα μπορούσαν να το επισκευάσουν στο διάστημα μιας μόνο νύχτας! 126 00:07:40,310 --> 00:07:44,940 Εσείς λοιπόν μας έκανε αυτό το φτηνό κόλπο, ε;! 127 00:07:44,940 --> 00:07:46,510 Ναι, φτηνό! 128 00:07:46,510 --> 00:07:51,480 Εκεί ήμασταν χθες το βράδυ, γεμάτη και να περάσεις τέλεια! 129 00:07:53,530 --> 00:07:57,910 Ω φίλε, αυτός είναι δολοφόνος! Είναι τέλειο για μένα! 130 00:07:57,910 --> 00:07:59,800 Ωχ, ωραία! 131 00:07:59,800 --> 00:08:01,800 Να το φορέσω αυτό; 132 00:08:01,800 --> 00:08:05,000 Περίμενε ένα λεπτό. Μου αρέσει και αυτό! 133 00:08:05,000 --> 00:08:06,760 Αχ, δεν μπορώ να αποφασίσω! 134 00:08:06,760 --> 00:08:08,250 Γεια σου, Φράνκι! 135 00:08:08,910 --> 00:08:10,630 Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε και αυτό! 136 00:08:11,350 --> 00:08:13,090 Είσαι σίγουρος Λούφι; 137 00:08:13,090 --> 00:08:14,550 Ναι, είμαι. 138 00:08:15,420 --> 00:08:19,600 ειμαι πειρατης... Αυτό είναι περισσότερο το στυλ μου. 139 00:08:19,960 --> 00:08:22,680 Βρισκόμαστε στο χωριό Amigasa, που είναι εδώ... 140 00:08:23,040 --> 00:08:25,730 Και το ραντεβού, Το λιμάνι Tokage είναι εδώ. 141 00:08:26,090 --> 00:08:30,310 4.000 στρατιώτες θα συλλαλητήριο γύρω από τον Kin'emon αύριο. 142 00:08:30,310 --> 00:08:32,480 Θα πρέπει να είναι ένα αξιοθέατο. 143 00:08:32,480 --> 00:08:37,070 Πράγματι! Γιατί, μπορεί απλά κάνε μου τα μάτια να βγουν έξω! 144 00:08:37,070 --> 00:08:40,660 Αν και είναι σκελετός, Δεν έχω μάτια! 145 00:08:47,960 --> 00:08:49,000 Που πας; 146 00:08:51,880 --> 00:08:53,880 Πρέπει να το σπάσω. 147 00:08:54,600 --> 00:08:56,440 Μην χαθείτε. 148 00:08:57,290 --> 00:08:58,880 Αύριο είναι η μεγάλη μέρα. 149 00:09:04,240 --> 00:09:05,520 Τι συνέβη μόλις;! 150 00:09:05,520 --> 00:09:06,930 Έκρηξη;! 151 00:09:06,930 --> 00:09:08,310 Αποκλείεται! 152 00:09:08,310 --> 00:09:10,190 Θα μπορούσε να προέρχεται από...; 153 00:09:10,190 --> 00:09:12,020 Εκεί έδεσε το Sunny! 154 00:09:12,390 --> 00:09:14,130 Τι συμβαίνει;! 155 00:09:14,130 --> 00:09:15,740 Δεκάρα! Αυτό είναι το Sunny! 156 00:09:15,740 --> 00:09:18,870 Ποιος στο διάολο το έκανε αυτό;! 157 00:09:18,870 --> 00:09:20,110 Ανάθεμα! 158 00:09:21,790 --> 00:09:23,530 Ηλιόλουστος! 159 00:09:27,130 --> 00:09:28,460 Ναι, σωστά! 160 00:09:28,460 --> 00:09:32,750 Σκέφτηκες ότι μπορούσες να ανατινάξεις το Sunny με καμιά παλιά βόμβα;! 161 00:09:32,750 --> 00:09:34,380 Πόσο χαζός μπορείς να γίνεις;! 162 00:09:35,090 --> 00:09:38,420 Το Thousand Sunny είναι... 163 00:09:38,420 --> 00:09:42,980 ...ένα καράβι φτιαγμένο από ξύλο από το Jewel Tree Adam! Θα διασχίσει χίλιες θάλασσες! 164 00:09:42,980 --> 00:09:47,480 «Φυσικά μια απλή βόμβα δεν θα την έκανε θραύσματα! 165 00:09:47,480 --> 00:09:49,890 Θέλεις να πεις ότι η επίθεση απέτυχε;! 166 00:09:49,890 --> 00:09:53,230 Πολύ σωστά έκανε! Δεν έχει ούτε μια γρατσουνιά πάνω της! 167 00:09:53,850 --> 00:09:57,030 Λοιπόν, για να είμαστε δίκαιοι, τα πανιά κάηκαν στις φλόγες. 168 00:10:01,320 --> 00:10:06,120 Συγγνώμη, Kin'emon! Μας πήρε λίγο χρόνο για να επισκευάσουμε τα πανιά! 169 00:10:06,120 --> 00:10:09,380 βλέπω! Αυτό λοιπόν έγινε! 170 00:10:09,380 --> 00:10:11,210 Γεια, Kin! 171 00:10:12,210 --> 00:10:15,050 Πού είστε οι υπόλοιποι;! 172 00:10:15,690 --> 00:10:21,180 Δεν είναι αυτό που μου είπαν… Αλλά προς το παρόν, σας πειράζει αν ναυάξω αυτά τα πλοία; 173 00:10:21,550 --> 00:10:26,260 Πράγματι. Πού είναι η υποστήριξη ότι είχατε ενέχυρο; 174 00:10:27,540 --> 00:10:30,890 Τι έγινε με τους 3.500 ανθρώπους από το Στρατόπεδο Εργασίας των Ανασκαφών;! 175 00:10:30,890 --> 00:10:32,720 Μμμ, δεν τα βλέπω. 176 00:10:33,240 --> 00:10:36,690 Και αυτοί οι μαφιόζοι τα αφεντικά των γιακούζα συγκεντρώθηκαν από όλο το έθνος... 177 00:10:37,110 --> 00:10:39,860 Περίπου διακόσια από αυτά, αν θυμάμαι. 178 00:10:39,860 --> 00:10:41,990 δεν τους βλεπω... 179 00:10:41,990 --> 00:10:45,650 Στο λιμάνι Itachi, είχαμε διακόσιους Σωματοφύλακες του Inuarashi, 180 00:10:46,530 --> 00:10:50,550 και 280 από η Ταξιαρχία Κλέφτων Αταμαγιάμα! 181 00:10:50,550 --> 00:10:55,130 Τα πλοία που φτιάξαμε μαζί τους υποτίθεται ότι θα ήταν μαζί μας εδώ! 182 00:10:55,130 --> 00:11:01,970 Και τι γίνεται με αυτή την κρυφή μνήμη όπλων από τον Ringo; Το χρειαζόμαστε για να οπλίσουμε τους πάντες! 183 00:11:02,380 --> 00:11:05,850 Γεια σου, Kin'emon! Μήπως κάτι πήγε στραβά;! 184 00:11:17,120 --> 00:11:20,690 έκανα λάθος... 185 00:11:23,070 --> 00:11:25,110 Luffy-dono, λυπάμαι! 186 00:11:25,760 --> 00:11:29,200 Διέρρευσε όλο το σχέδιο... 187 00:11:31,440 --> 00:11:34,870 Ρίξτε το φταίξιμο στα πόδια μου! Ζητώ βαθιά συγγνώμη! 188 00:11:36,490 --> 00:11:40,000 Δεν έχω ιδέα για το τι απέγιναν οι άλλοι! 189 00:11:40,460 --> 00:11:42,510 Γι' αυτό δεν είναι εδώ; 190 00:11:42,510 --> 00:11:44,680 Λες να παλέψουμε μόνοι;! 191 00:11:44,680 --> 00:11:47,260 Τι;! Αποκλείεται! 192 00:11:47,260 --> 00:11:50,520 βλέπω... Λοιπόν, δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα για αυτό… 193 00:11:56,330 --> 00:11:57,860 Τι κάνει; 194 00:12:06,920 --> 00:12:10,450 Βλάκα! Τα εκρηκτικά δεν λειτουργούν στο πλοίο μας! 195 00:12:12,720 --> 00:12:16,070 δεν νομίζω καταλαβαίνεις την κατάσταση. 196 00:12:16,070 --> 00:12:19,100 Είσαι μόνος σου! 197 00:12:19,100 --> 00:12:22,210 Κανείς δεν έρχεται να σας στηρίξει! 198 00:12:25,010 --> 00:12:29,500 Αν δεν μπορούμε να καταστρέψουμε το πλοίο, απλά θα σε σύρουμε κάτω από τη θάλασσα! 199 00:12:29,500 --> 00:12:32,720 Να χαίρεσαι τον υδάτινο τάφο σου, Η χειρότερη γενιά ηλίθιων! 200 00:12:37,660 --> 00:12:42,170 Τι τραγωδία! Η Ορόχι μας ξεπέρασε! 201 00:12:58,020 --> 00:13:01,020 Είσαι μόνος σου! 202 00:13:01,020 --> 00:13:04,170 Κανείς δεν έρχεται να σας στηρίξει! 203 00:13:07,510 --> 00:13:10,600 Να χαίρεσαι τον υδάτινο τάφο σου, Η χειρότερη γενιά ηλίθιων! 204 00:13:13,290 --> 00:13:17,020 Whaddya εννοώ, κανείς δεν έρχεται να μας στηρίξει;! 205 00:13:17,020 --> 00:13:20,360 Τι καλή θέληση το ξέρεις; 206 00:13:20,360 --> 00:13:24,000 δεν υπάρχει τρόπος εσείς οι μαλάκες μπορείτε να κερδίσετε! 207 00:13:25,000 --> 00:13:26,070 Ζεύς! 208 00:13:28,700 --> 00:13:31,240 Ninja Art: Lightning Blast! 209 00:13:34,290 --> 00:13:36,960 Δοκιμάστε αυτό για μέγεθος! 210 00:13:36,960 --> 00:13:38,580 Cien Fleurs! 211 00:13:47,210 --> 00:13:51,010 Nami-san! Robin-chan! Είστε και οι δύο καταπληκτικοί! 212 00:13:51,010 --> 00:13:53,100 Βιδώστε σας! 213 00:14:01,260 --> 00:14:02,650 Όλα αυτά έχεις; 214 00:14:04,940 --> 00:14:08,030 Γεια σου! Απάντησε στην ερώτησή μου! 215 00:14:09,890 --> 00:14:13,530 Ωραία λοιπόν! Μαντέψτε μπορούμε να σας ενημερώσουμε, ως δώρο αποχωρισμού! 216 00:14:13,530 --> 00:14:16,700 Λοιπόν, όχι όπως ξέρουμε τόσο πολύ είτε! 217 00:14:16,700 --> 00:14:20,080 Δεν μπορούσαμε να καταστρέψουμε το λιοντάρι σας... 218 00:14:20,080 --> 00:14:24,880 Αλλά βυθίσαμε όλα τα άλλα πλοία ελλιμενίστηκε χθες το βράδυ στο λιμάνι! 219 00:14:28,020 --> 00:14:29,130 Τι είπες;! 220 00:14:29,130 --> 00:14:32,530 Δεκάρα! Μετά από όλη την ώρα ξοδέψαμε για να τα φτιάξουμε... 221 00:14:32,530 --> 00:14:34,260 Δεν είναι μόνο αυτό! 222 00:14:34,260 --> 00:14:36,970 Ο Ορόχι-σάμα είναι ένας σχολαστικός άνθρωπος. 223 00:14:37,340 --> 00:14:41,520 Μας διέταξαν να καταστρέψουμε όλες τις μεγάλες γέφυρες συνδέοντας τις περιφέρειες! 224 00:14:42,310 --> 00:14:44,060 Να το πάρεις τώρα; 225 00:14:44,060 --> 00:14:47,570 Δεν υπάρχει τρόπος για κανένας από τους φίλους σου να φτάσει εδώ! 226 00:14:47,570 --> 00:14:52,990 Και ακόμα κι αν μπορούσαν, θα χρειάζονταν πλοία για να φτάσουν στην Ονιγκασίμα! 227 00:14:52,990 --> 00:14:57,040 Και σήμερα είναι η τελευταία ευκαιρία θα έχετε ποτέ για μια κρυφή επίθεση! 228 00:14:57,040 --> 00:15:02,000 Και από αύριο, θα δολοφονήσουμε όλους τους επαναστάτες που βρήκαμε, έναν έναν! 229 00:15:07,090 --> 00:15:10,670 Αυτό είναι σωστό! Οι Red Scabbards δεν θα έχουν ποτέ backup! 230 00:15:10,670 --> 00:15:15,100 Αν βουλιάξουμε τη βάρκα τους, τελείωσε! Τόσο εύκολο είναι! 231 00:15:25,360 --> 00:15:28,940 Ηλίθιοι! 232 00:15:32,860 --> 00:15:36,450 Πώς γίνεται αυτό;! Ο Λούφι ήρθε για εμάς και όμως... 233 00:15:36,450 --> 00:15:38,700 Ζητώ συγγνώμη, όλοι! 234 00:15:38,700 --> 00:15:41,910 Αυτές οι φωνές που κοροϊδέψτε τους κόκκινους θησαυρούς... 235 00:15:43,760 --> 00:15:48,800 Τέτοιος έπαινος για το η μεγαλύτερη πράξη της ζωής μου! 236 00:15:49,170 --> 00:15:52,550 Τώρα, η αυλαία θα πέσει για τα κόκκινα θηκάρια! 237 00:15:52,550 --> 00:15:54,890 Στοχεύστε στο σκάφος των Red Scabbards! 238 00:15:59,810 --> 00:16:01,960 Κιν-σάμα, πλησιάζουν! 239 00:16:01,960 --> 00:16:02,850 Ναι... 240 00:16:03,800 --> 00:16:04,480 Κιν-σάμα! 241 00:16:06,710 --> 00:16:07,650 Φωτιά! 242 00:16:12,320 --> 00:16:13,490 Υπάρχει... 243 00:16:13,940 --> 00:16:15,880 ...n-δεν υπάρχει τρόπος να σταματήσω όλα αυτά στην ώρα τους! 244 00:16:27,960 --> 00:16:31,050 Το πλήρωμα του Law-dono! Είμαι στο χρέος σου! 245 00:16:31,050 --> 00:16:34,220 Περνάμε νεκρό βάρος. 246 00:16:34,640 --> 00:16:38,550 Ναι, δεν θέλουμε ποτέ περάστε το ξανά! 247 00:16:38,550 --> 00:16:42,810 Αυτό είναι σωστό. Αυτή τη φορά, θα υπερασπιστούμε τον αρχηγό μας! 248 00:16:43,660 --> 00:16:44,690 Παιδιά... 249 00:16:44,690 --> 00:16:46,190 Δεύτερο βολέ, φωτιά! 250 00:16:46,190 --> 00:16:48,360 Προστατέψτε τα Κόκκινα Θώρακα! 251 00:16:57,990 --> 00:17:00,120 Έχεις τις ευχαριστίες μου, Shishilian-dono! 252 00:17:02,280 --> 00:17:05,750 Υπάρχει και κάτι ακόμα δεν σας ειπαμε! 253 00:17:05,750 --> 00:17:10,290 Το κακό μας. Δεν θέλαμε να νιώσεις άλλη απελπισία… 254 00:17:11,010 --> 00:17:12,050 Τι;! 255 00:17:12,430 --> 00:17:16,800 Η σημερινή γιορτή δεν είναι απλώς μια άλλη γιορτή το βράδυ της Γιορτής της Φωτιάς... 256 00:17:17,160 --> 00:17:19,550 Είναι επίσης μια γιορτή για να γιορτάσουμε… 257 00:17:19,550 --> 00:17:24,730 ...η συμμαχία μεταξύ των πειρατών του ζωικού βασιλείου, και οι επίφοβες Big Mom Pirates! 258 00:17:26,440 --> 00:17:28,480 Kaido και Big Mom;! 259 00:17:28,480 --> 00:17:30,570 Μια συμμαχία μεταξύ δύο Αυτοκράτορες της Θάλασσας;! 260 00:17:32,820 --> 00:17:35,490 Αλήθεια;! Αυτό είναι φρικτό! 261 00:17:35,490 --> 00:17:39,060 Μετά βίας ξεφύγαμε από την τελευταία της φορά! 262 00:17:39,060 --> 00:17:41,540 Δεν θέλω να ξαναδώ την O-Lin! 263 00:17:48,120 --> 00:17:50,840 Η κατάσταση δεν θα μπορούσε να είναι χειρότερη. 264 00:17:50,840 --> 00:17:54,590 Βλέπω; Είναι πιο εύκολο για εσάς να τα παρατήσετε! 265 00:17:54,590 --> 00:17:58,650 Πήραμε και τα δύο Kaido-sama και η μεγάλη μαμά στο πλευρό μας! 266 00:17:58,650 --> 00:18:01,400 Παιδιά είστε εντελώς περισσότεροι! 267 00:18:01,400 --> 00:18:04,270 Η χειρότερη γενιά;! Μάτσο αδύναμα! 268 00:18:04,270 --> 00:18:07,690 Στείλτε τα στο βυθό της θάλασσας και να τους βγάλουν από τη δυστυχία τους! 269 00:18:07,690 --> 00:18:09,230 Ετοιμάστε άλλο βόλεϊ! 270 00:18:16,940 --> 00:18:19,320 Νομίζεις ότι κέρδισες; Σοβαρά; 271 00:18:20,430 --> 00:18:22,010 Ξέρεις ποιος τα μπερδεύεις;! 272 00:18:22,010 --> 00:18:23,280 Όλοι οι άλλοι, κάντε πίσω! 273 00:18:23,730 --> 00:18:26,250 Κάνετε πίσω, βλάκας! 274 00:18:26,250 --> 00:18:30,610 Τι στο διάολο, Τραφ;! Είπα θα το κάνω! 275 00:18:30,610 --> 00:18:31,750 Δεν μπορώ να βασιστώ σε σένα! 276 00:18:31,750 --> 00:18:34,460 Και οι δύο, μείνετε πίσω! 277 00:18:34,460 --> 00:18:35,800 θα το κάνω! 278 00:18:36,180 --> 00:18:38,400 Ανάθεμα, Τζάγκυ! 279 00:18:38,400 --> 00:18:40,220 Κλείσε το μεγάλο σου γιαπ! 280 00:18:40,220 --> 00:18:42,220 Ακούστε με, ηλίθιοι! 281 00:18:42,220 --> 00:18:44,760 Ουφ, μια χαρά! Πρώτος έρχεται, πρώτος σερβίρεται! 282 00:18:44,760 --> 00:18:46,350 Εσύ ο μικρός γιος ενός...! 283 00:18:46,640 --> 00:18:48,420 Θα είμαι ο πρώτος! 284 00:18:48,420 --> 00:18:49,480 Όχι, δεν θα το κάνετε! 285 00:18:55,650 --> 00:18:56,690 Κυκλοφορία! 286 00:18:56,690 --> 00:18:57,900 Μπράβο! 287 00:18:57,900 --> 00:19:00,360 Το My Room είναι ασυναγώνιστο στη βροχή. 288 00:19:00,360 --> 00:19:04,290 Αυτή η ικανότητα δεν είναι δίκαιη! 289 00:19:04,290 --> 00:19:05,240 Ναι, και; 290 00:19:05,240 --> 00:19:07,700 Απλώς επιδεικνύεσαι! 291 00:19:07,700 --> 00:19:09,120 Κοίτα ποιος μιλάει. 292 00:19:09,120 --> 00:19:12,710 Χαθείτε! Μπορώ να τα τελειώσω σε ένα χτύπημα! 293 00:19:12,710 --> 00:19:17,340 Προσπαθείς να πεις ότι δεν μπορώ;! 294 00:19:17,760 --> 00:19:19,150 θα το κάνω. 295 00:19:19,150 --> 00:19:22,340 Χάσατε και οι δύο. Υποχωρήστε, ηττημένοι. 296 00:19:22,340 --> 00:19:24,010 Χαμένοι;! 297 00:19:24,010 --> 00:19:25,700 Ποιον στο διάολο νομίζεις μιλάς σε; 298 00:19:25,700 --> 00:19:27,680 Δεν χάνω σε κανέναν! 299 00:19:27,680 --> 00:19:29,330 Μην είσαι πιεστικός! 300 00:19:29,330 --> 00:19:32,600 Δ-Μη νομίζεις θα τα καταφέρεις από εδώ ζωντανός! 301 00:19:32,600 --> 00:19:34,850 Πισινό, γκαλερί φυστικιών! 302 00:19:34,850 --> 00:19:36,450 θα τα φροντίσω. 303 00:19:37,020 --> 00:19:39,360 Shaddap! Είναι σε λειτουργία τώρα! 304 00:19:44,230 --> 00:19:45,030 Δωμάτιο! 305 00:20:17,040 --> 00:20:19,070 Μπάουντμαν! 306 00:20:25,700 --> 00:20:27,660 Punk Vise! 307 00:20:38,500 --> 00:20:40,210 Βολή με ένεση! 308 00:21:13,110 --> 00:21:16,580 Γεια, το βλέπεις; Ποιος είναι ηττημένος τώρα;! 309 00:21:16,580 --> 00:21:18,370 Αυτό είναι το επόμενο. 310 00:21:18,370 --> 00:21:20,380 Γεια σου! Σου μιλάω εδώ! 311 00:21:20,380 --> 00:21:22,860 Βυθίζω και αυτό το πλοίο! 312 00:21:22,860 --> 00:21:25,010 "Πολύ";! 313 00:21:25,390 --> 00:21:27,300 Να ξεκαθαρίσω ένα πράγμα. 314 00:21:28,120 --> 00:21:30,720 εγώ είμαι αυτός που μόλις βύθισε το πλοίο. 315 00:21:30,720 --> 00:21:35,230 Τα μάτια σου κόπηκαν ή κάτι;! Το βύθισα! 316 00:21:35,230 --> 00:21:38,560 Μην κοροϊδεύετε τον εαυτό σας! Το βύθισα! 317 00:21:38,560 --> 00:21:41,070 Ταίριαξε στον εαυτό σου. Διασκεδάστε λογομαχώντας. 318 00:21:41,070 --> 00:21:42,650 Τι ήταν αυτό;! 319 00:21:42,650 --> 00:21:46,490 Και εδώ νόμιζα ότι ήταν όλοι στην ίδια πλευρά... 320 00:21:48,950 --> 00:21:52,080 Χρησιμοποιήστε αυτή την ευκαιρία να απομακρυνθούν από αυτούς! 321 00:21:55,740 --> 00:21:56,460 Είναι αυτό...;! 322 00:21:59,660 --> 00:22:01,670 Το πλοίο της φυλής Kyoshiro! 323 00:22:01,670 --> 00:22:03,920 Ο Kyoshiro κάνει εμφάνιση επίσης! 324 00:22:03,920 --> 00:22:06,380 Επιτέλους σωθήκαμε! 325 00:22:06,380 --> 00:22:08,800 Είναι αυτός ο τύπος από τότε… 326 00:22:10,810 --> 00:22:11,810 Είναι δυνατός, σίγουρα… 327 00:22:12,600 --> 00:22:14,950 Φαίνεσαι προβληματισμένος... 328 00:22:14,950 --> 00:22:17,770 Τι μπορώ να κάνω για να βοηθήσω; 329 00:22:17,770 --> 00:22:19,690 Ήρθες για εμάς! 330 00:22:20,060 --> 00:22:25,240 Η Orochi-sama μόλις μας παρήγγειλε να βουλιάξω τα Κόκκινα Θώρακα, 331 00:22:25,240 --> 00:22:27,320 αλλά δεν είναι τόσο εύκολο όπως νομίζαμε ότι θα ήταν. 332 00:22:28,250 --> 00:22:32,700 Πολύ καλά. Βυθίστε τον εχθρό, σωστά; Θεωρήστε ότι έγινε! 333 00:22:34,730 --> 00:22:36,540 Ήσυχα, οι δύο. 334 00:22:38,970 --> 00:22:39,750 Εδώ έρχεται! 335 00:22:44,010 --> 00:22:44,630 Δεν είναι καλό! 336 00:22:51,970 --> 00:22:53,600 Τι;! 337 00:23:02,040 --> 00:23:02,930 Αυτός ο άνθρωπος... 338 00:23:03,540 --> 00:23:06,110 Τι σκοπεύει;! 339 00:23:18,690 --> 00:23:22,380 Η βοήθεια έφτασε, με τη μορφή Kyoshiro A.K.A. Ντεντζίρο! 340 00:23:22,380 --> 00:23:27,630 Ο στόλος κλείνει στο Red Scabbards, και ο Καντζούρο βγάζει τους κυνόδοντές του. 341 00:23:27,630 --> 00:23:32,520 Ένας σαμουράι που παρακολουθεί τη σκληρή μάχη βάζει τη ζωή του στη γραμμή για τις ευχές του αείμνηστου Όντεν. 342 00:23:32,520 --> 00:23:36,270 Και έτσι αρχίζει η προέλασή τους, αλλά τι μοίρα τους περιμένει στο τέλος όλων αυτών;! 343 00:23:36,850 --> 00:23:38,410 Την επόμενη φορά, στο One Piece: 344 00:23:38,410 --> 00:23:41,480 Ένα χτύπημα της τύχης;! Το λαμπρό κόλπο του Leader Kin'emon 345 00:23:41,480 --> 00:23:43,840 Θα γίνω ο βασιλιάς των πειρατών! 346 00:23:42,150 --> 00:23:46,150 Ένα χτύπημα της τύχης;! 347 00:23:42,150 --> 00:23:46,150 Το λαμπρό κόλπο του Leader Kin'emon